昨夜は宴会疲れからか早く寝てしまい、そのため今朝は5時に目が覚め、7時半に一番乗りで研究室に到着。ちょうどよい機会なので早起きを今年のResolution pour la nouvelle annee(一年の計)ということにする。

夜は映画に行くつもりが、昨日の残りの牡蠣で即席宴会になってしまう。形や大きさが不恰好な野生の牡蠣を見て、いぶかしがるフロラン。ブルトン人はこういうとき「パリジャン(ないしパリジェンヌ)」とからかって、いつもの仕返しをする。ちなみにフロランはパリ生まれでもなんでもないが、そういうことはこの際関係がない。高校生のとき青森に引っ越したとき、群馬から来たのに「東京もん」とからかわれたのと同じ感覚か。