ベルイマンの『叫びとささやき』(1973)をDVDで。ルモンドのキャンペーンでついていたおまけのDVD。普通に再生したらフランス語吹き替えだったが、「まあおまけだから……」と思いそのまま観てしまったけれど、あとでよくみたらちゃんと字幕版も入っていた。未見だと思っていたのにところどころ記憶があるのはなぜか。日本でビデオで観たのだったか。いつの日かスクリーンで観たい。これに比べると新作『サラバンド』は、鮮明すぎるディジタルの映像がややコミカルに見えてしまったのは気のせいだろうか。